Categories:    Feature films    Short films    Catalogues    They went in...
VOCABULARY

They went in...

VOCABULARY

Synopsis

Xiaoyan and Werner, two characters who no longer expect anything from their lives, begin a friendship that will take them to the depths of themselves with an enthusiasm and innocence that they thought were lost.

Credits

Director: Sam Baixauli
Cast: Carlos Olalla, Huichi Chiu

Genre: Fiction / Real Image
Cathegory: Intercultural Drama
Country: Spain

Technical Data

Original title: VOCABULARIO
Year of production: 2013
Length: 15'
Screen Ratio: 16:9
Color: Color
Original language: Spanish
Subtitle: English

Selections and awards

  • Vail Film Festival
    Colorado, US.
  • Festival Internacional de Cine de Iquique
    Iquique, Chile.
  • Montevideo Festival of New Cinema
    Montevideo, Uruguay.
  • Festival Iberoamericano de Cortometrajes - FIBABC
    ['BEST ACTRESS' NOMINATION]
    ['BEST ACTOR' NOMINATION]
    Spain.
  • Cairo Video Festival
    Cairo, Egypt.
  • Thess International Film Festival
    Thessaloniki, Greece.
  • SF Immigrant Film Festival
    San Francisco, US.
  • Valley Film Festival
    California, US
  • FIC ESMI
    [SPECIAL MENTION BEST CINEMATOGRAPHY]
    Buenos Aires, Argentina.
  • Quartmetratges - Concurs de Curtmetratges de Quart de Poblet
    Valencia, Spain.
  • Eka Deshma - Festival De Contemporary Cinema
    Kathmandu, Nepal.
  • Arlington International Film Festival
    Massachusetts, US.
  • Muestra de Cine Centro e Iberoamericano
    Nicaragua.
  • Golden Anteaters
    Lublin, Poland.
  • CineFortFestival
    Benevento, Italy.
  • Calitri Sponz Film Festival
    Calitri, Italy.
  • Festival de Cine para la Diversidad 'Andoenredando'
    Torre Pacheco (Murcia), Spain.
  • Open Air Filmfest Weiterstadt
    Weiterstadt, Germany.
  • Arte e Industria Prizes
    [SPECIAL MENTION]
    Mexico.
  • Motovun Film Festival
    Zagreb, Croatia.
  • Festival Internacional de Cine al Mar Santa Marta
    Santa Marta, Colombia.
  • Castellaneta Film Fest
    Castellaneta, Italy.
  • Sardinia Film Festival
    Sardinia, Italy.
  • Hyart Film Festival
    Wyoming, US.
  • Festival Ibérico de Cinema
    Badajoz, Spain.
  • Miradas/Blécker
    [BEST SHORT FILM]
    Luxembourg.
  • Jerome Indie Film & Music Festival
    Arizona, US.
  • ONE Country ONE Film
    Apchat, France.
  • Festival Internacional de Cine de Valencia - Cinema Jove
    Valencia, Spain.
  • Festival de Cortometrajes del Órbigo 'Luna de Cortos'
    León, Spain.
  • Festival de Cortometrajes K-lidoscopi
    [BEST ACTOR]
    Valencia, Spain.
  • Kastav Film Festival
    Kastav, Croatia.
  • Kinofilm, Manchester International Short Film Festival
    Manchester, UK.
  • Cine a la Calle, Festival Internacional de Cortometrajes
    Barranquilla, Colombia.
  • Festival La Fila de Cortometrajes
    [BEST SHORT FILM]
    [BEST ACTOR]
    Valladolid, Spain.
  • Festival de Cortos Rodinia
    Valladolid, Spain.
  • "One Shot" International Short Film Festival
    Yerevan, Armenia.
  • Psarokokalo International Short Film Festival
    Athens, Greece.
  • Festival Internacional de Cortometrajes Radio City
    Valencia, Spain.
  • Cinema Perpetuum Mobile Film Festival
    Minsk, Belarus.
  • Encuentro Mundial de Cine
    Houston, US.
  • Concurso Cortos por la Igualdad de Derechos y contra el Racismo
    Madrid, Spain.
  • Solo para Cortos. Festival Internacional de Curtmetratges Socials
    Barcelona, Spain.
  • Festival Brasil de Cinema Internacional
    Río de Janeiro, Brazil.
  • Festival de Cortometrajes Imediamálaga - IsaacAlbéniz
    Málaga, Spain.
  • CourToujours
    [JURY AWARD]
    Geneva, Switzerland.
  • Festival de Cortos Penca
    Ciudad de San Juan, Argentina.
  • Festival de Cortos Por Amor al Arte
    A Coruña, Spain.
  • Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
    Cartagena de Indias, Colombia.
  • Festival Internacional de Cine de Lanzarote
    Lanzarote, Spain.
  • New Vision ISFF
    Kiev, Ukraine.
  • Dieciminuti Film Festival
    Ceccano, Italy.
  • Muestra Latinoamericana de Cortometraje y Cultura METEPEC MÁGICO
    Metepec, Mexico.
  • Muestra Internacional de Cine Independiente CINE ASFALTO
    Culiacán, Mexico.
  • FENACO Perú
    [2º AWARD 'BEST INTERNATIONAL FICTION SHORT FILM']
    Lambayeque, Peru.
  • CORTOCOMENIUS
    [BEST SHORT FILM]
    [BEST SCRIPT]
    Valencia, Spain.
  • El Cine a las Calles
    San Luis de Potosí, Mexico.
  • Enkarzine
    Vizcaya, Spain.
  • Muestra de Cortometraje de Pasaia IKUSKA
    Gipuzkoa, Spain.
  • XV Concurso "Ciutat de Cornellà"
    ['BEST FICTION SHORT FILM']
    Cornellà, Spain.
  • Festival Internacional de Cine Solidario KO&digital
    Barcelona, Spain.
  • Euroshorts European Film Festival
    Gdansk, Poland.
  • Certamen de cortos Angelika
    Madrid, Spain.
  • Lowcountry Shorts Festival
    [JURY PRIZE 'BEST SHORT FILM']
    South Carolina, US.
  • La Imagen de los Pueblos
    Ibarra, Ecuador.
  • Xarrades en Curt
    Valencia, Spain.
  • Festival on Wheels
    Turkey.
  • Festival Internacional Cinematográfico de Toluca FICT
    Toluca, Mexico.
  • KINOFEST - international Digital Film Festival
    Romania.
  • Festival Internacional de Cortos Olavarría (FICO)
    Olavarría, Argentina.
  • Spanisches FilmFest Berlin
    Berlin, Germany.
  • Atlanta Philosophy Film Festival
    Atlanta, US.
  • FERFILM
    Ferizaj, Kosovo.
  • Muestra de Cine Social Ciudad de Alcoy
    Alicante, Spain.
  • FICBE, Festival Internacional de Cortometrajes de Temática Social
    Navarra, Spain.
  • Vagrant Film Festival
    Central and Eastern Europe.
  • Muestra Internacional de Cortometrajes MIC MULTIFEST
    Guadalajara, Mexico.
  • Festival de Cine Internacional de Ponferrada
    Ponferrada, Spain.
  • FICCHT - Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca
    Toluca, Mexico.
  • Latronicorto2013
    Latronico, Italy.
  • MonfragüeFilms Festival
    Cáceres, Spain.
  • Point in The Endless Universe
    Russia.
  • Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
    Elche, Spain.
  • Certamen de Cortometrajes 'Por Caracoles'
    Sevilla, Spain.

Date

13 November 2021

Tags

Fiction